637a54ff789a197f3b0df3b99529153f - en to ru_RU translation catalogue (436 entries)

en:  API does not allow us to update your feed without you creating an app and adding an API key.
ru_RU:  API не позволяет нам обновлять ленту, пока вы не создадите приложение и не добавите ключ API.

en:  All Access Bundle
ru_RU:  Пакет полного доступа

en:  License is
ru_RU:  лицензия

en:  to get all of our Pro Plugins
ru_RU:  и получите все наши плагины в версии Pro

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
ru_RU: %1$sЧитать подробнее о версии %2$s%3$s или %4$sобновить сейчас%5$s.

en: %1$sView version %2$s details%3$s.
ru_RU: %1$sЧитать подробнее о версии %2$s%3$s.

en: 400 (Regular)
ru_RU: 400 (обычная)

en: 50% Off
ru_RU: скидку 50%

en: API Key Updated
ru_RU: Ключ API обновлен

en: About Us
ru_RU: О нас

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activate your plugin to get started
ru_RU: Чтобы начать работу, активируйте плагин

en: Active
ru_RU: Активна

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add API Key for
ru_RU: Добавьте ключ API для

en: Add New
ru_RU: Добавить

en: Add Source
ru_RU: Добавить источник

en: Add Sources
ru_RU: Добавить источники

en: Add TikTok feeds to your website.
ru_RU: Добавляйте ленты TikTok на свой сайт.

en: Add a Load More button to your feed to allow users to load more posts.
ru_RU: Добавьте в ленту кнопку «Загрузить еще», чтобы пользователи могли загружать больше публикаций.

en: Add another Source
ru_RU: Добавить еще один источник

en: Add or remove connected TikTok accounts
ru_RU: Добавить или удалить подключенные учетные записи TikTok

en: Add the unique shortcode to any page, post, or widget:
ru_RU: Добавляйте уникальный шорткод на любую страницу, в публикацию или виджет:

en: Add to Page
ru_RU: Добавить на страницу

en: Add to a Page
ru_RU: Добавить на страницу

en: Add to a Widget
ru_RU: Добавить в виджет

en: Add words here to hide any posts containing these words
ru_RU: Добавьте сюда слова, публикации с которыми требуется скрыть.

en: Add words here to only show posts containing these words
ru_RU: Добавьте сюда слова, публикации с которыми вы хотите показывать

en: Additional Resources
ru_RU: Дополнительные ресурсы

en: Advanced
ru_RU: Дополнительно

en: After activating your plugin, you can...
ru_RU: После активации плагина вы сможете...

en: All Access Bundle
ru_RU: Пакет полного доступа

en: All Feeds
ru_RU: Все ленты

en: All new layouts: Carousel,<br/>List and Card
ru_RU: Все новые макеты: карусель, список<br/>и карточка

en: Although we pride ourselves on creating reliable, easy-to-use products our expert support team is here to help with any questions. Activating your license key is recommended to receive efficient support.
ru_RU: Мы гордимся тем, что создаем надежные и простые в использовании продукты, и наша экспертная команда службы поддержки всегда готова помочь с любыми вопросами. Для получения эффективной поддержки рекомендуется активировать лицензионный ключ.

en: Amazing Support Team.
ru_RU: Великолепная служба поддержки.

en: And get much more!
ru_RU: И откройте доступ к множеству других функций!

en: And much more!
ru_RU: И многое другое!

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Are you Sure?
ru_RU: Вы уверены?

en: Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, please make sure to save before leaving.
ru_RU: Вы действительно хотите покинуть эту страницу? Все несохраненные настройки будут утеряны. Перед выходом не забудьте сохранить их.

en: As a valued user of our Lite plugin, you receive 50% OFF - automatically applied at checkout!
ru_RU: Как бесценный пользователь нашего плагина Lite вы получаете скидку 50%, которая автоматически применяется при оформлении заказа!

en: At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes.
ru_RU: В Smash Balloon мы создаем программное обеспечение, которое всего за несколько минут позволяет создавать красивые отзывчивые ленты социальных сетей для ваших веб-сайтов.

en: Author Info
ru_RU: Об авторе

en: Automatic
ru_RU: Автоматически

en: BONUS
ru_RU: БОНУС

en: Back
ru_RU: Назад

en: Background
ru_RU: Фон

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Bg / Hover
ru_RU: Фон/наведение

en: Bg/ Hover
ru_RU: Фон/наведение

en: Blur
ru_RU: Размытие

en: Boost leads and conversions by displaying custom feeds all over your website to show fresh, relevant content.
ru_RU: Размещайте на своем веб-сайте произвольные ленты со свежим актуальным контентом и увеличивайте число потенциальных клиентов и конверсию.

en: Box Shadow
ru_RU: Тень от блока

en: Boxed
ru_RU: С рамкой

en: Bulk Actions
ru_RU: Массовые действия

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: Buy a License
ru_RU: Купить лицензию

en: By Words
ru_RU: По словам

en: Caching
ru_RU: Кеширование

en: Can I Display Multiple Feeds on One Page?
ru_RU: Могу ли я отображать несколько лент на одной странице?

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Caption
ru_RU: Подпись

en: Cards
ru_RU: Карточки

en: Carousel
ru_RU: Карусель

en: Carousel and List layouts
ru_RU: Макеты карусели и списка

en: Change
ru_RU: Изменить

en: Changing a template might override your customizations
ru_RU: Изменение шаблона может привести к сбросу ваших настроек

en: Changing a template will override your layout, header and button settings
ru_RU: При изменении шаблона изменятся настройки разметки, шапки и кнопок

en: Check for TikToks more often by upgrading to Pro
ru_RU: Перейдите на Pro и получайте обновления TikTok чаще.

en: Choose from our expertly designed templates to make feed creation simple no matter the situation.
ru_RU: Выбирайте один из наших профессионально разработанных шаблонов, чтобы упростить создание ленты в любой ситуации.

en: Choose layouts, color schemes, filters and more
ru_RU: Выбирайте макеты, цветовые схемы, фильтры 
    и многое другое

en: Clear All Caches
ru_RU: Очистить кэш полностью

en: Cleared all Caches
ru_RU: Очистил все кэши

en: Close Editor
ru_RU: Закрыть редактор

en: Collapse
ru_RU: Свернуть

en: Collect New Videos
ru_RU: Собирайте новые видео

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Colors
ru_RU: Цвета

en: Columns
ru_RU: Столбцы

en: Columns and Rows
ru_RU: Столбцы и строки

en: Combine feeds from all of our plugins into a single wall
ru_RU: Соберите ленты со всех наших плагинов на одной стене

en: Confirm
ru_RU: Подтвердить

en: Connect multiple<br/>accounts
ru_RU: Подключить несколько<br/>учетных записей

en: Connect your TikTok account and choose a feed type
ru_RU: Подключите учетную запись TikTok и выберите тип ленты

en: Connection Error
ru_RU: Ошибка подключения

en: Connection successful
ru_RU: Подключение выполнено

en: Contact our friendly support team.
ru_RU: Обратитесь к нашей прекрасной команде поддержки.

en: Contact your network administrator to install the update.
ru_RU: Обратитесь к сетевому администратору, чтобы установить обновление.

en: Content
ru_RU: Содержимое

en: Content Length
ru_RU: Длина контента

en: Context
ru_RU: Контекст

en: Copied to Clipboard
ru_RU: Скопировано в буфер обмена

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Copy Shortcode
ru_RU: Копировать шорткод

en: Corner Radius
ru_RU: Радиус скругления

en: Could not Activate the Plugin. Please Activate from the Plugins page.
ru_RU: Не удалось активировать плагин. Выполните активацию на странице «Плагины».

en: Could not connect.
ru_RU: Не удалось подключить.

en: Could not deactivate the Plugin. Please deactivate from the Plugins page.
ru_RU: Не удалось деактивировать плагин. Выполните деактивацию на странице «Плагины».

en: Could not import feed, Please try again
ru_RU: Не удалось импортировать ленту. Повторите попытку.

en: Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install manually.
ru_RU: Не удалось установить дополнение. Скачайте с сайта smashballoon.com и установите вручную.

en: Could not install upgrade. Please download from smashballoon.com and install manually.
ru_RU: Не удалось установить обновление. Выполните загрузку с сайта smashballoon.com и установите обновление вручную.

en: Create a TikTok feed
ru_RU: Создать ленту TikTok

en: Create a feed
ru_RU: Создать ленту

en: Create a feed from your own TikTok posts
ru_RU: Лента из собственных публикаций в TikTok

en: Create your feed
ru_RU: Создайте ленту

en: Currently the
ru_RU: В настоящее время

en: Custom text/translation
ru_RU: Произвольный текст / перевод

en: Customize
ru_RU: Персонализация

en: Customize your feed type
ru_RU: Настройте персональный облик ленты

en: Dashboard
ru_RU: Панель управления

en: Deactivate
ru_RU: Деактивировать

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete "
ru_RU: Удалить "

en: Delete Feeds?
ru_RU: Удалить ленты?

en: Description
ru_RU: Описание

en: Display Video Likes<br/>& Description
ru_RU: Показывать лайки<br/>и описание видео

en: Display your videos in a list or carousel to provide your content wherever it fits best on your site.
ru_RU: Размещайте видео списком или в карусели, чтобы контент отображался в наиболее выгодном месте вашего сайта.

en: Display your videos in an attractive, modern card layout. Help your content standout to engage visitors.
ru_RU: Размещайте свои видео в карточках с привлекательным современным дизайном. Помогите своему контенту выделиться и привлечь посетителей.

en: Do not show posts containing
ru_RU: Не показывать публикации со словами

en: Do you have multiple TikTok accounts? Use them all in different feeds or combine them into one.
ru_RU: У вас есть несколько учетных записей TikTok? Используйте их все в разных лентах или объедините в одну.

en: Docs & Troubleshooting
ru_RU: Документы и устранение неполадок

en: Don't have file, Please try again
ru_RU: Нет файла. Повторите попытку.

en: Don’t have a license key?
ru_RU: У вас нет лицензионного ключа?

en: Duplicate
ru_RU: Создать дубликат

en: Easily add the feed anywhere on your website
ru_RU: С легкостью добавляйте ленту в любую часть своего сайта

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Box Shadow
ru_RU: Редактировать тень от блока

en: Edit Corner Radius
ru_RU: Изменить радиус скругления

en: Edit Individual Elements
ru_RU: Редактировать отдельные элементы

en: Edit Stroke
ru_RU: Редактировать контур

en: Element Spacing
ru_RU: Расстояние между элементами

en: Embed
ru_RU: Встроить

en: Embed Feed
ru_RU: Встроить ленту

en: Embed your feed
ru_RU: Встраивайте свою ленту

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable Autoplay
ru_RU: Включить автозапуск

en: Enter or Paste API Key
ru_RU: Введите или вставьте ключ API

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error Message Reference
ru_RU: Ссылка на сообщения об ошибках

en: Exit without Saving
ru_RU: Выйти без сохранения

en: Expand
ru_RU: Развернуть

en: Expired
ru_RU: Истекший

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Export Feed Settings
ru_RU: Экспорт настроек ленты

en: Export Settings
ru_RU: Настройки экспорта

en: Export settings for one or more of your feeds
ru_RU: Экспортируйте настройки для одной или нескольких лент

en: Facebook Plugin
ru_RU: Плагин для Facebook

en: Feed Deleted
ru_RU: Лента удалена

en: Feed Duplicated
ru_RU: Лента продублирована

en: Feed saved succesfully
ru_RU: Лента успешно сохранена

en: Feed settings imported successfully
ru_RU: Настройки ленты импортированы

en: Feeds
ru_RU: Ленты

en: Filter by words and hashtags found in the caption. Curate content to target specific kinds of visitors.
ru_RU: Устанавливайте фильтр по словам и хэштегам из подписи. Персонализируйте контент, ориентируясь на определенные типы посетителей.

en: Filters
ru_RU: Фильтры

en: Follow on TikTok
ru_RU: Подписаться в TikTok

en: Followers
ru_RU: Подписчики

en: Following
ru_RU: Подписки

en: Font
ru_RU: Шрифт

en: General
ru_RU: Основные

en: Get Started
ru_RU: Начать

en: Get more features with TikTok Feeds Pro
ru_RU: Больше функций с TikTok Feeds Pro

en: Getting Started
ru_RU: Начало работы

en: Getting Started with TikTok Feeds
ru_RU: Начало работы с плагином TikTok Feeds

en: Go to Social Wall
ru_RU: Перейти к Social Wall

en: Go to Support Form
ru_RU: Перейти к форме обращения в службу поддержки

en: Grid
ru_RU: Сетка

en: Having trouble using the plugin?
ru_RU: Возникли проблемы с плагином?

en: Header
ru_RU: Шапка ленты

en: Header Logo
ru_RU: Логотип шапки

en: Header Spacing
ru_RU: Расстояние между заголовками

en: Height
ru_RU: Высота

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hide Features
ru_RU: Скрыть функции

en: Hide or Show individual elements of a post or edit their options
ru_RU: Скрывайте или показывайте отдельные элементы публикации или редактируйте их настройки

en: Horizontal
ru_RU: По горизонтали

en: How Do I Embed a Feed Directly In a Template?
ru_RU: Как встроить ленту прямо в шаблон?

en: How Do I Show a Feed from Another Account
ru_RU: Как отобразить ленту из другой учетной записи

en: How to Keep My Account Connected
ru_RU: Как сохранить учетную запись подключенной

en: If you delete this source then new posts can no longer be retrieved for feeds using this source.
ru_RU: Если вы удалите этот источник, новые публикации больше не смогут появляться в лентах, использующих его.

en: Images Cleared
ru_RU: Изображения удалены

en: Import Feed Settings
ru_RU: Импортировать настройки ленты

en: In a lightbox
ru_RU: В лайтбоксе

en: In-depth Word and<br/>Hashtag Filtering
ru_RU: Углубленная фильтрация по словам и<br/>хэштегам

en: Inactive
ru_RU: Неактивный

en: Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube and Social Wall
ru_RU: Все плагины Smash Balloon по одной низкой цене: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube и Social Wall

en: Infinitely load more
ru_RU: Бесконечно загружать больше

en: Infinitely load more videos
ru_RU: Возможность бесконечно загружать новые видео

en: Infinity
ru_RU: Бесконечность

en: Inherit
ru_RU: Наследовать

en: Install
ru_RU: Установить

en: Install Pro
ru_RU: Установить версию Pro

en: Installed
ru_RU: Установлено

en: Interval Time
ru_RU: Время интервала

en: Invalid API Key
ru_RU: Неверный ключ API

en: Invalid Access Token. Please reconnect the source.
ru_RU: Недопустимый токен доступа. Подключите источник заново.

en: Invalid License!
ru_RU: Недействительная лицензия!

en: It will create multiple local copies of images in different sizes and use smallest size based on where the image is being displayed
ru_RU: Будут созданы локальные копии изображений разных размеров, и использоваться будет наименьший размер — в зависимости от того, где появляется изображение

en: Items
ru_RU: элем.

en: Keep your feed content ultra-fresh with more frequent feed updates in the Pro version.
ru_RU: Поддерживайте контент в актуальном состоянии с доступом к более частым обновлениям ленты в версии Pro.

en: Large
ru_RU: Большой

en: Latest Video
ru_RU: Последнее видео

en: Layout
ru_RU: Макет

en: Learn More
ru_RU: Подробнее

en: Learn more about how to create and add an API Key here
ru_RU: Подробнее о том, как создать и добавить ключ API

en: License Activated!
ru_RU: Лицензия активирована!

en: License Dactivated!
ru_RU: Лицензия деактивирована!

en: License Deactivated!
ru_RU: Лицензия деактивирована!

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: License limit exceeded. No activations left!
ru_RU: Превышен лимит лицензии. Активаций не осталось!

en: Likes
ru_RU: По числу лайков

en: List
ru_RU: Список

en: List and carousel layouts
ru_RU: Макеты списков и каруселей

en: Lite Plugin Users get 50% OFF
ru_RU: Скидка 50% для пользователей плагина Lite

en: Lite Plugin Users get 50% OFF (auto-applied at checkout)
ru_RU: Пользователи плагина Lite получают скидку 50% (применяется автоматически при оформлении заказа)

en: Lite users get
ru_RU: Пользователи Lite получают

en: Load More
ru_RU: Загрузить еще

en: Load More Button
ru_RU: Кнопка «Загрузить еще»

en: Looks like you have not added any source. Use “Add Source” to add a new one.
ru_RU: Похоже, вы не добавили ни одного источника. Добавьте источник с помощью кнопки «Добавить».

en: Loop Type
ru_RU: Тип цикла

en: Manage License
ru_RU: Управление лицензией

en: Manage Sources
ru_RU: Управление источниками

en: Margin
ru_RU: Внешний отступ

en: Masonry
ru_RU: Плитка

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Moderate and filter feeds
ru_RU: Модерирование и фильтрация лент

en: Moderation Mode Started
ru_RU: Режим модерации запущен

en: More Help Getting started
ru_RU: Дополнительная помощь Начало работы

en: More frequent updates
ru_RU: Более частые обновления

en: Most Likes First
ru_RU: Сначала с наибольшим числом лайков

en: Most Views First
ru_RU: Сначала с наибольшим числом просмотров

en: My Feed is Not Displaying
ru_RU: Моя лента не отображается

en: My Feed is Not Updating
ru_RU: Моя лента не обновляется

en: My Timeline
ru_RU: Моя хроника

en: Name
ru_RU: Название

en: Need more support? We're here to help.
ru_RU: Нужна дополнительная поддержка? Всегда рады помочь.

en: New TikTok posts collected daily.
ru_RU: Получение новых публикаций из TikTok ежедневно.

en: New TikTok posts collected twice daily.
ru_RU: Получение новых публикаций из TikTok дважды в день.

en: New TikTok videos and data related to the TikToks videos for your business are collected from external sites. Your license key can be used to access this data using Smash Balloon's API site.
ru_RU: Новые видео из TikTok и данные, связанные с видео из TikTok для вашего бизнеса, собираются с внешних сайтов. Ваш лицензионный ключ можно использовать для доступа к этим данным с помощью API-сайта Smash Balloon.

en: Next
ru_RU: Далее

en: No
ru_RU: Нет

en: No feed source is included. Cannot upload feed.
ru_RU: Источник ленты не включен. Невозможно загрузить ленту.

en: No feed with the ID %d found.
ru_RU: Лента с ID %d не найдена.

en: No posts found.
ru_RU: Записей не найдено.

en: No sources available for this feed.
ru_RU: Отсутствуют источники для этой ленты.

en: Number of posts to display
ru_RU: Число публикаций для отображения

en: Oldest First
ru_RU: Сначала старые

en: Once you are done creating the TikTok Feed, you can go back to Social plugin.
ru_RU: Закончив создание ленты TikTok, вы можете вернуться к плагину Social.

en: One Click Templates
ru_RU: Шаблоны в одно нажатие

en: Only show posts containing
ru_RU: Показывать только публикации со словами

en: Optimize Images
ru_RU: Оптимизировать изображения

en: Or use the built in WordPress block or widget
ru_RU: Или используйте встроенный блок или виджет WordPress

en: Original Text
ru_RU: Исходный текст

en: Our Other Social Media Feed Plugins
ru_RU: Другие наши плагины для лент соцсетей

en: Our fast and friendly support team is always happy to help!
ru_RU: Наша команда поддержки всегда рада помочь!

en: Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site.
ru_RU: Наши плагины не просто удобны в использовании — их легко настроить под себя, они надежные и быстрые! Вот почему уже более 1,6 миллиона пользователей, точно таких же, как и вы, предпочитают устанавливать эти плагины на своих сайтах.

en: Padding
ru_RU: Внутренний отступ

en: Pagination
ru_RU: Разбивка на страницы

en: Paste license key here
ru_RU: Вставьте лицензионный ключ сюда

en: Play Icon
ru_RU: Значок воспроизведения

en: Please add your
ru_RU: Пожалуйста, добавьте

en: Please go to %1$sTikTok Feeds%2$s settings page and add sources for this feed to use.
ru_RU: Перейдите на страницу настроек %1$sTikTok Feeds%2$s и добавьте источники, из которых вы хотите брать ленту.

en: Please go to %1$sTikTok Feeds%2$s settings page to create a feed.
ru_RU: Перейдите на страницу настроек плагина %1$sTikTok Feeds%2$s и создайте ленту.

en: Please go to %1$sTikTok Feeds%2$s settings page to reconnect the source.
ru_RU: Перейдите на страницу настроек плагина %1$sTikTok Feeds%2$s, чтобы повторно подключить источник.

en: Plugin Activated
ru_RU: Плагин активирован

en: Plugin Deactivated
ru_RU: Плагин деактивирован

en: Plugin Installed
ru_RU: Плагин установлен

en: Plugin Installed & Activated.
ru_RU: Плагин установлен и активирован.

en: Plugin Installed.
ru_RU: Плагин установлен.

en: Plugin installed & activated.
ru_RU: Плагин установлен и активирован.

en: Preserve settings if plugin is removed
ru_RU: Сохранять настройки при удалении плагина

en: Preview
ru_RU: Предпросмотр

en: Preview updated successfully
ru_RU: Предварительный просмотр обновлен

en: Pro support
ru_RU: Поддержка Pro

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
ru_RU: Версия Pro установлена, но ее необходимо активировать на странице Плагины в админке WordPress.

en: Profile Picture
ru_RU: Изображение профиля

en: Properties
ru_RU: Характеристики

en: Provide rich content to boost visitor engagement and encourage them to follow your account.
ru_RU: Размещайте насыщенный контент, чтобы повышать вовлеченность посетителей и вызывать у них желание подписаться на ваш профиль.

en: Radius
ru_RU: Радиус

en: Randomize
ru_RU: Рандомизировать

en: Receive Technical Support
ru_RU: Получать техническую поддержку

en: Recent First
ru_RU: Сначала новые

en: Recieve Critical Updates
ru_RU: Получать важнейшие обновления

en: Redirecting to connect.smashballoon.com
ru_RU: Перенаправление на Connect.smashballoon.com

en: Regular
ru_RU: Без рамки

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Rewind
ru_RU: Перемотка

en: Run into an issue? Check out our help docs.
ru_RU: Возникли проблемы? Ознакомьтесь с нашей справочной документацией.

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save and Exit
ru_RU: Сохранить и выйти

en: Search Documentation
ru_RU: Поиск документации

en: Select Feed
ru_RU: Выберите ленту

en: Select Feed Type
ru_RU: Выберите тип ленты

en: Select Page
ru_RU: Выбрать страницу

en: Select a Template
ru_RU: Выберите шаблон

en: Select another template
ru_RU: Выбрать другой шаблон

en: Select one or more feed types. You can add or remove them later.
ru_RU: Выберите один или несколько типов лент. В дальнейшем вы сможете добавлять и удалять их.

en: Select one or more sources you would like to add
ru_RU: Выберите один или несколько источников

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings saved succesfully
ru_RU: Настройки сохранены

en: Share your plugin settings easily with Support
ru_RU: Отправляйте службе поддержки информацию о настройках плагина

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Show Features
ru_RU: Показать функции

en: Show Navigation Arrows
ru_RU: Показывать стрелки навигации

en: Show Pagination
ru_RU: Показывать разбивку на страницы

en: Show captions
ru_RU: Показывать подписи

en: Show descriptions, view and like counts and author info to provide more rich content to engage your visitors.
ru_RU: Показывайте описания, число просмотров и лайков, предоставляйте информацию об авторе, таким образом размещая более насыщенный контент и привлекая внимание посетителей.

en: Show like and view counts
ru_RU: Отображение числа лайков и просмотров

en: Show most liked or most viewed videos first with a TikTok Pro plan
ru_RU: На тарифе TikTok Pro используйте возможность сначала показывать видео с наибольшим числом лайков или просмотров.

en: Show off your best content first to boost conversions of site visitors to TikTok followers.
ru_RU: Показывайте вначале свой лучший контент, чтобы повысить конверсию посетителей сайта в подписчиков TikTok.

en: Showcase Carousel
ru_RU: Карусель-презентация

en: Size
ru_RU: Размер

en: Small
ru_RU: Маленький

en: SmashBalloon Team
ru_RU: Команда Smash Balloon

en: Social Wall
ru_RU: Стена соцсетей

en: Some helpful resources to get you started
ru_RU: Ряд полезных ресурсов для начала работы

en: Sort
ru_RU: Сортировка

en: Sort By
ru_RU: Сортировать по принципу

en: Sort by Random
ru_RU: Сортировать в случайном порядке

en: Sort by likes and views
ru_RU: Сортировка по лайкам и просмотрам

en: Sort by likes or views
ru_RU: Сортировка по лайкам или просмотрам

en: Sort by views or likes
ru_RU: Сортировать по просмотрам или лайкам

en: Sort videos randomly for a unique visitor experience or show off your most viewed or most liked videos first.
ru_RU: Сортируйте видео случайным образом для уникального пользовательского опыта или первыми показывайте видео с максимальным числом просмотров или лайков.

en: Source Deleted!
ru_RU: Источник удален!

en: Source Error.
ru_RU: Ошибка источника.

en: Sources
ru_RU: Источники

en: Spacing
ru_RU: Интервал

en: Spread
ru_RU: Размах

en: Stats
ru_RU: Статистика

en: Stroke
ru_RU: Контур

en: Submit a Support Ticket
ru_RU: Отправить заявку в службу поддержки

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Supports only JSON file
ru_RU: Поддерживает только файл JSON

en: System Info
ru_RU: Сведения о системе

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Templates updated
ru_RU: Шаблоны обновлены

en: Test Connection
ru_RU: Тест подключения

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text / Hover
ru_RU: Текст/наведение

en: Text/ Hover
ru_RU: Текст/наведение

en: There is a new version of %1$s available.
ru_RU: Доступна новая версия %1$s.

en: There is no saved backup feed. Please try reconnecting the source.
ru_RU: Отсутствует сохраненная резервная лента. Попробуйте повторно подключить источник.

en: There were no posts found for the sources selected. Please make sure there are posts for the sources added and try again.
ru_RU: Отсутствуют публикации в выбранных источниках. Убедитесь, что в добавленных источниках есть публикации, и повторите попытку.

en: There were no posts that fit your filters. Please check your filters and try again.
ru_RU: Отсутствуют публикации, соответствующие вашим фильтрам. Проверьте фильтры и повторите попытку.

en: Thickness
ru_RU: Толщина

en: This error message is only visible to WordPress admins.
ru_RU: Это сообщение об ошибке видно только администраторам WordPress.

en: This helps us prevent plugin and theme conflicts by sending a report in the background once per week about your settings and relevant site stats. It does not send sensitive information like access tokens, email addresses, or user info. This will not affect your site performace as well. %1$sLearn More%2$s
ru_RU: Это позволяет предотвратить конфликты между плагином и темой: раз в неделю в фоновом режиме отправляется отчет о ваших настройках и соответствующей статистике сайта. Конфиденциальная информация, такая ​​как токены доступа, адреса электронной почты или информация о пользователе, отправляться не будет. Это также не повлияет на производительность вашего сайта. %1$sПодробнее%2$s

en: This is a saved backup feed. Please try reconnecting the source.
ru_RU: Это сохраненная резервная лента. Попробуйте повторно подключить источник.

en: This license is expired.
ru_RU: Срок действия этой лицензии истек.

en: This will disable “By date” and “By views/likes” and randomly choose among the filtered feeds
ru_RU: Параметры «По дате» и «По просмотрам/лайкам» будут отключены, и выбор будет выполняться случайным образом среди отфильтрованных лент

en: This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even if the plugin is uninstalled
ru_RU: Это гарантирует сохранение всех ваших лент и настроек даже после удаления плагина

en: TikTok Feeds Pro by Smash Balloon
ru_RU: TikTok Feeds Pro от Smash Balloon

en: TikTok Style
ru_RU: Стиль TikTok

en: TikTok feed successfully created!
ru_RU: Лента TikTok успешно создана!

en: To help you get the most out of the plugin
ru_RU: Для получения максимальной пользы от плагина

en: Unknown Error
ru_RU: Неизвестная ошибка

en: Unknown error occured!
ru_RU: Неизвестная ошибка!

en: Unsported Format
ru_RU: Неспортивный формат

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update now.
ru_RU: Обновить сейчас.

en: Upgrade
ru_RU: Обновить

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновить до версии Pro

en: Upgrade to Pro to Load posts asynchronously with Load more button. %1$sLearn More%2$s
ru_RU: Перейдите на версию Pro, чтобы загружать публикации асинхронно с помощью кнопки «Загрузить еще». %1$sПодробнее%2$s

en: Upgrade to Pro to apply filters to your TikTok Feeds. %1$sLearn More%2$s
ru_RU: Перейдите на версию Pro, чтобы применять фильтры к лентам TikTok. %1$sПодробнее%2$s

en: Upgrade to TikTok Pro plans for custom sorting
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro для доступа к произвольной сортировке

en: Upgrade to TikTok Pro plans for more video elements
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы получить больше видеоэлементов

en: Upgrade to TikTok Pro plans to add multiple feeds
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы добавлять несколько лент сразу

en: Upgrade to TikTok Pro plans to add multiple sources
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы добавлять несколько источников

en: Upgrade to TikTok Pro plans to display stats & description.
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы отображать статистику и описание.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get advanced layouts
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы иметь доступ к продвинутым вариантам макетов

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get card layouts!
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы иметь доступ к макетам карточек!

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get one-click templates!
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы получить доступ к шаблонам моментального применения!

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get word & hashtag filters
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы получить доступ к фильтрам по словам и хэштегам

en: Upgrade to TikTok Pro plans to sort by likes & views
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы иметь доступ к сортировке по лайкам и просмотрам

en: Upgrade to TikTok Pro plans to update your feed more often
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы чаще обновлять ленту

en: Upgrade to TikTok Pro to add load more functionality
ru_RU: Перейдите на TikTok Pro, чтобы добавить функцию «Загрузить еще»

en: Upgrade to the
ru_RU: Перейдите на

en: Upgrading to Pro
ru_RU: версию Pro

en: Upsell Modal Icon
ru_RU: Значок модального окна «Допродажа»

en: Usage Tracking
ru_RU: Отслеживание использования

en: Use multiple TikTok accounts
ru_RU: Используйте несколько учетных записей TikTok

en: Used in 0 Feeds
ru_RU: Используется в 0 лент

en: User Timeline
ru_RU: Хроника

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Vertical
ru_RU: По вертикали

en: Video Demo
ru_RU: Демонстрационное видео

en: Video Filtering Guide?
ru_RU: Руководство по фильтрации видео?

en: Video Player Experience
ru_RU: Настройки видеоплеера

en: Video Thumbnail
ru_RU: Миниатюра видео

en: Video descriptions and stats
ru_RU: Описания видео и статистика

en: View Blog
ru_RU: Посмотреть блог

en: View Documentation
ru_RU: Посмотреть документацию

en: Views
ru_RU: Просмотры

en: We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO version manually.
ru_RU: Возникла проблема с разблокировкой функций PRO. Установите PRO-версию вручную.

en: We will automatically enable GDPR compliance if we detect a supported privacy consent plugin. %1$sLearn more%2$s.
ru_RU: При обнаружении поддерживаемого плагина для получения согласия на обработку персональных данных мы автоматически включим функцию соблюдения GDPR. %1$sПодробнее%2$s.

en: We're more than just a TikTok plugin! Check out our other plugins and add more content to your site.
ru_RU: Мы делаем плагины не только для TikTok! Ознакомьтесь со списком других наших плагинов и добавьте еще больше контента на свой сайт.

en: We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores.
ru_RU: Наша цель — сделать добавление лент социальных сетей в WordPress максимально простым. Больше никаких сложных настроек, уродливых виджетов iframe или отрицательных показателей скорости страницы.

en: Weight
ru_RU: Толщина

en: What do you want your feed to look like? Don’t worry, you can always change this or further customize it later.
ru_RU: Какой вы хотите видеть свою ленту? Не переживайте, вы всегда сможете внести изменения в настройки позднее.

en: With constant changes to WordPress and the APIs that your videos are retrieved from, your plugin needs to stay up to date. Activating your license allows automatic updates from the Plugins page.
ru_RU: Учитывая постоянные изменения в WordPress и API-интерфейсах, из которых извлекаются ваши видео, ваш плагин должен оставаться в актуальном состоянии. Активация лицензии позволяет выполнять автоматические обновления со страницы плагинов.

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?
ru_RU: Вы собираетесь удалить эту ленту. Все настройки будут утеряны. Продолжить?

en: You are not allowed to install plugins.
ru_RU: У вас недостаточно прав для установки плагинов.

en: You are not licensed.
ru_RU: У вас нет лицензии.

en: You are using the Lite version of the plugin–no license needed. Enjoy! 🙂 To unlock more features, consider
ru_RU: У вас установлена версия плагина Lite — лицензия не требуется. Пользуйтесь! 🙂 Чтобы разблокировать дополнительные функции, перейдите на

en: You do not have permission to install plugin updates
ru_RU: У вас нет разрешения на установку обновлений плагина

en: You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds
ru_RU: Вы будете перенаправлены в наше приложение, где сможете подключить свою учетную запись за 5 секунд

en: You will need a JSON file previously exported from the TikTok Feeds Plugin
ru_RU: Вам понадобится файл JSON, ранее экспортированный из плагина TikTok Feeds

en: You're using TikTok Feeds Lite. To unlock more features consider
ru_RU: Вы используете TikTok Feeds Lite. Чтобы разблокировать дополнительные функции, перейдите на

en: Your
ru_RU: Ваша

en: Your license key provides access to updates and support
ru_RU: Ваш лицензионный ключ обеспечивает доступ к обновлениям и поддержке

en: ago
ru_RU: назад

en: auto-applied at checkout
ru_RU: автоматически применяется при оформлении заказа

en: automatically applied at checkout
ru_RU: автоматически на этапе оплаты

en: characters
ru_RU: символов

en: day
ru_RU: день

en: days
ru_RU: дни

en: hour
ru_RU: час

en: hours
ru_RU: часы

en: minute
ru_RU: минута

en: minutes
ru_RU: минуты

en: month
ru_RU: месяц

en: months
ru_RU: месяцы

en: of
ru_RU: из

en: second
ru_RU: секунда

en: seconds
ru_RU: секунды

en: upgrading to Pro
ru_RU: переход на Pro

en: week
ru_RU: неделя

en: weeks
ru_RU: недели

en: year
ru_RU: год

en: years
ru_RU: годы
